7月31日，第一棒火炬手钱红(右)从中共河北省委常委、唐山市委书记赵勇手中接过火炬。新华社记者 巩志宏 摄

　7月31日，第一棒火炬手钱红手持火炬开始传递。新华社记者 巩志宏摄

　7月31日，第一棒火炬手钱红(右)与第二棒火炬手刘之俊交接后展示火炬。当日，北京奥运圣火在河北省唐山市传递。新华社记者 邢广利 摄

　7月31日，火炬手牛剑锋手持火炬进行传递。新华社记者 邢广利 摄

　　7月31日，火炬手牛剑锋(右)与下一棒火炬手张胜利交接后展示火炬。新华社记者 邢广利 摄

7月31日，火炬手董芳霄手持火炬进行传递。新华社记者邢广利摄

　　7月31日，火炬手孟祥军手持火炬进行传递。新华社记者邢广利摄

　　7月31日，火炬手由建枢(右)与下一棒火炬手王希泉交接后展示火炬。当日，北京奥运圣火在河北省唐山市传递。新华社记者 邢广利 摄  

　　7月31日，火炬手宋志永在唐山抗震纪念碑前展示火炬。他和他的12名农民兄弟因自费去灾区抗灾被称为“唐山十三义士”。当日，北京奥运圣火在河北省唐山市传递。 新华社记者 巩志宏 摄  

　　7月31日，火炬手蔡建平手持火炬进行传递。新华社记者 邢广利 摄

　　7月31日，火炬手蔡建平(右)与下一棒火炬手李致华交接后展示火炬。当日，北京奥运圣火在河北省唐山市传递。新华社记者 邢广利 摄

  7月31日，火炬手马艳春手持火炬进行传递。新华社记者 邢广利 摄 

   7月31日，一名小朋友等待圣火的到来。新华社记者 刘力航 摄

     7月31日，火炬手葛昌玉(右)与下一棒火炬手李禹辉交接结束后展示火炬。新华社记者 邢广利 摄

   7月31日，沿途群众激动地争相触摸火炬手刘之俊手中的火炬。新华社记者 刘力航 摄